Filme lindooo!

Até que enfim consegui assistir o drama "Antes de Partir".
Trata-de de dois homens que o destino os uniu, pela mesma doença...e resolvem fazer várias viagens.
Atores: Jack Nickolson e Morgan Freeman

Como sou movida a música, o single do filme é Say, do John Mayer, que adooooroooo!





Take all of your wasted honor - tome toda a sua honra desperdiçada
Every little past frustration - todas as pequenas frustrações passadas
Take all of your so-called problems - pegue todos os seus problemas ditos
Better put them in quotations - melhor colocá-los nas cotações

Say what you need to say... - diga o que você precisa dizer

Walking like a one-man army - caminhando como um exército de um homem só
Fighting with the shadows in your head - lutando c/ as sombras da sua cabeça
Living out the same old moment - vivendo o mesmo antigo momento 

Knowing you'd be better off instead if you could only - sabendo que você seria melhor fora de lugar, se você só poderia
Say what you need to say... - diga o que você precisa dizer


Have no fear for giving in - não tenha medo de dar em
Have no fear for giving over - não tenha medo de dar mais
You better know that in the end it's better to say too much - é melhor você saber que no final é melhor falar demais 
Than never to say what you need to say again - do que nunca dizer o que você precisa dizer

Even if your hands are shaking - mesmo se suas mãos estão tremendo
And your faith is broken - e sua fé é quebrada
Even as the eyes are closing - mesmo se os olhos estão se fechando
Do it with a heart wide open - fazê-lo com o coração aberto

Say what you need to say - diga o que você precisa dizer


Um grande abraço